Το βιβλίο αυτό της Celia Rees, αν και είναι για παιδιά 12 χρονών, με μάγεψε γιατί συνδυάζει την φαντασία με την ιστορία. Επιπλέον αυτή η καταπληκτική συγγραφέας έχει το χάρισμα της περιγραφικότητας. Με λίγη φαντασία μπορείς να φτιάξεις όλο τον κόσμο που σου περιγράφει, μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια.
Το βιβλίο πραγματεύεται τη ζωή ενός μικρού κοριτσιού, σε μορφή ημερολογίου, από τον χαμό της γιαγιάς της, στο ταξίδι της για τον νέο κόσμο (Αμερική) μέχρι και την προσπάθεια της να προσαρμοστεί εκεί μαζί με τους υπόλοιπους κατοίκους. Παρόλα αυτά, η κατηγορία της μάγισσας την κυνηγάει ακόμα και εκεί.
I'm Mary.
I'm a witch. Or so some would call me. 'Spawn of the Devil', 'Witch child', they hiss in the street, although I know neither father or mother. I know only my grandmother, Eliza Nuttal; Mother Nuttall to her neighbours. She brought me up from a baby. If she knew who my parents are, she has not told me.
'Daughter of the Erl King and the Elfen Queen, that's who you are.'
We live in a small cottage on the very edge of the forent, Grandmother, me and her cat and my rabbit.
Lived. Live there no more.
Men came and dragged her away. Men in black coats and hats as tall as steeples. They skewered the cat on a pike, they smashed the rabbit's skull by hitting him against the wall. They said that these were not God's creatures but familiars, the Devil himslef in disguise. They threw the mess of fur and flesh on to the midden and threatened to do the same to me, to her, if she did not confess her sins to them.
They took her away then.
Η αγγλική έκδοση κυκλοφορεί απο τις εκδόσεις Bloomsbury, καθώς και τα υπόλοιπα έργα της Celia Rees. Στην Ελλάδα το βιβλίο κυκλοφορεί με τον τίτλο "Η μικρή μάγισσα" από τις εκδόσεις Μεταιχμιο. Αποψή μου έιναι, εάν μπορείτε, να το διαβάσετε στα αγγλικά. Όσο καλή και αν είναι η μεταφραση στα Ελληνικά, το βιβλίο έχει μεγαλύτερη αξία όταν το διαβάζετε στην γλώσσα του συγγραφέα. Καλό διάβασμα!!! :D
Πηγές: Απόσπασμα από το βιβλίο
Εικόνα: http://www.witchchild.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου